-
1 poetico
poetico agg. (pl. -ci) 1. poétique: attività poetica activité poétique; ispirazione poetica inspiration poétique; linguaggio poetico langage poétique. 2. ( fig) ( sensibile) poétique, sensible, de poète: animo poetico âme de poète. 3. ( in versi) poétique, en vers: opera poetica œuvre poétique. -
2 poetico
agg.1) поэтический2) (fig.) (sensibile) поэтичный; (romantico) романтичный; (sentimentale) чувствительный; (melenso) сентиментальныйanimo poetico (iron.) — чувствительная натура
-
3 poetico
(pl -ci) poetic* * *poetico agg.1 ( di poesia) poetic (al); ( di poeta) poet's (attr.), of the poet: genio poetico, poetic genius; licenza poetica, poetic licence; talento, linguaggio poetico, poetic talent, language; vena, ispirazione, forma poetica, poetic vein, inspiration, form // l'arte poetica, the art of poetry // un tramonto poetico, an awe-inspiring sunset◆ s.m. poetic (quality): non c'è nulla di poetico in questo scritto, there isn't anything poetic in this piece of writing.* * *1) [opera, linguaggio, vena] poetic(al)* * *poeticopl. -ci, - che /po'εtiko, t∫i, ke/1 [opera, linguaggio, vena] poetic(al); licenza -a poetic licence -
4 soul
[səʊl]1) (immortal) anima f.to sell one's soul — vendere l'anima (al diavolo); fig. dare l'anima ( to do per fare)
2) (innermost nature) anima f., animo m.3) (essence)4) U (emotional appeal)to lack soul — [ performance] non avere anima; [ building] essere anonimo
6) (person)"many people there?" - "not a soul" — "c'era gente?" - "neanche un'anima"
she's too old, poor soul! — è troppo vecchia, poveretta!
7) mus. (anche soul music) soul m., musica f. soul••it's good for the soul — scherz. fa bene al cuore
to throw oneself into sth. heart and soul — lanciarsi anima e corpo in qcs
* * *[səul]1) (the spirit; the non-physical part of a person, which is often thought to continue in existence after he or she dies: People often discuss whether animals and plants have souls.) anima, spirito2) (a person: She's a wonderful old soul.) anima, persona3) ((of an enterprise etc) the organizer or leader: He is the soul of the whole movement.) anima4) (soul music.) soul•- soulful- soulfully
- soulless
- soul-destroying
- soul music* * *[səʊl]1) (immortal) anima f.to sell one's soul — vendere l'anima (al diavolo); fig. dare l'anima ( to do per fare)
2) (innermost nature) anima f., animo m.3) (essence)4) U (emotional appeal)to lack soul — [ performance] non avere anima; [ building] essere anonimo
6) (person)"many people there?" - "not a soul" — "c'era gente?" - "neanche un'anima"
she's too old, poor soul! — è troppo vecchia, poveretta!
7) mus. (anche soul music) soul m., musica f. soul••it's good for the soul — scherz. fa bene al cuore
to throw oneself into sth. heart and soul — lanciarsi anima e corpo in qcs
-
5 infiammare
infiammareinfiammare [infiam'ma:re]I verbo transitivo1 (bruciare) anzünden2 (figurato: cuore, animo) entflammen lassen3 gastronomia flambierenII verbo riflessivo■ -rsi1 (icendiarsi) sich entzünden; (bruciare) brennen2 (adirarsi) aufbrausen; infiammare-rsi d'amore in Liebe entbrennen poetico, letterario3 (sole, guance) rot werden; infiammare-rsi in viso erröten4 medicina sich entzündenDizionario italiano-tedesco > infiammare
6 verve
s.1 nervio, energía.2 brío, vigor, ánimo.3 estro poético, gran talento para la actuación artística grandiosa.См. также в других словарях:
poetico — po·è·ti·co agg., s.m. AU I. agg. I 1. relativo alla poesia; che è riconducibile in qualche modo al genere letterario della poesia; che costituisce poesia: linguaggio poetico, esigenze poetiche, la produzione poetica del Cinquecento | che ha… … Dizionario italiano
poetico — {{hw}}{{poetico}}{{/hw}}A agg. (pl. m. ci ) 1 Del poeta: estro poetico | (est.) Che nasce dall immaginazione del poeta: un personaggio poetico e non storico. 2 Della poesia: licenza poetica | (est.) Che suscita emozioni, sentimenti delicati:… … Enciclopedia di italiano
poetico — /po ɛtiko/ [dal lat. pōĕticus, gr. poiētikós, der. di poiētḗs poeta ] (pl. m. ci ). ■ agg. 1. (lett.) a. [che riguarda il poeta e la poesia intesa come creazione e arte letteraria: vena p. ] ▶◀ lirico. b. [scritto in versi: componimento p. ]… … Enciclopedia Italiana
Hamish Fulton — Artista londinense nacido en 1946. es unos de los principales land artist británicos. Comenzó a andar por el mundo a principios de los años 70. Sus caminatas forman parte de su propio concepto artístico. Ya ha recorrido varios lugares de nuestro… … Wikipedia Español
Edgar Allan Poe — Copia … Wikipedia Español
Edward Hopper — Saltar a navegación, búsqueda Retrato de Edward Hopper. Edward Hopper (Nyack, 22 de julio de 1882 Nueva York, 15 de mayo de 1967) fue un famoso pintor estadounidense, célebre sobre todo por su … Wikipedia Español
Historia de la estética — El nacimiento de Venus, de Sandro Botticelli, ejemplo arquetípico de belleza clásica … Wikipedia Español
Frédéric Chopin — «Chopin» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Chopin (desambiguación). Frédéric Chopin … Wikipedia Español
Cien famosas vistas de Edo — Jardín de ciruelos en Kamada (1857), de la serie Cien famosas vistas de Edo, obra de Utagawa Hiroshige. Cien famosas vistas … Wikipedia Español
César Vallejo — en el Parque de Versalles, verano de 1929 … Wikipedia Español
Literatura en alemán — La literatura alemana o en alemán comprende la literatura de textos originarios de los pueblos germanohablantes de Europa central. Su desarrollo habiendo ya trascendido las tan volubles fronteras políticas, incluye no solamente los escritos de la … Wikipedia Español
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Испанский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский